【工藤新一的日语怎么说】在日语中，“工藤新一”是日本动漫《名侦探柯南》中的主角，他的本名是“工藤新一”。在日语中，名字的发音与中文基本一致，但书写方式不同。以下是对“工藤新一”的日语表达方式的总结。
一、
“工藤新一”在日语中写作「工藤新一（こうどうしんいち）」，其中：
- 「工藤（こうどう）」：表示姓氏“工藤”，读音为“Koudou”
- 「新一（しんいち）」：表示名字“新一”，读音为“Shinichi”
因此，完整的日语写法是「工藤新一（こうどうしんいち）」，发音为“Koudou Shinichi”。
需要注意的是，在动画中，他因为被毒药变成小孩后，化名为“江户川柯南”，日语中是「江戸川コナン（えどがわこなん）」，但本名仍然是「工藤新一（こうどうしんいち）」。
二、表格展示
| 中文名称 | 日语汉字 | 日语发音（罗马字） | 说明 |
| 工藤新一 | 工藤新一 | こうどうしんいち | 主角的本名，日语中直接使用汉字和发音 |
| 江户川柯南 | 江戸川コナン | えどがわこなん | 化名，用于隐藏身份 |
三、补充说明
虽然“工藤新一”在日语中是直接使用汉字，但在日常交流中，外国人可能会根据发音来称呼他，如“Koudou Shinichi”。此外，在不同的地区或场合，也可能出现略写形式，如“新一”（しんいち）单独使用。
总之，“工藤新一”的日语表达方式较为直接，保留了原名的汉字和发音，是《名侦探柯南》中最经典的设定之一。