【夜坐文天祥翻译和注释】《夜坐》是南宋爱国诗人文天祥所作的一首五言绝句。这首诗写于文天祥被元军俘虏后，身处异乡、孤寂无依的夜晚，表达了他对国家命运的忧虑与对自身处境的感慨。全诗语言简练，情感深沉，展现了作者坚贞不屈的精神与深切的家国情怀。
一、原文
夜坐
文天祥
独坐空庭夜，
寒灯照影长。
心随云外雁，
梦断故园霜。
二、翻译
独坐空庭夜：独自坐在空旷的庭院中，夜深人静。
寒灯照影长：寒冷的灯光映照着长长的影子。
心随云外雁：心思随着远方飞走的大雁一起飘向远方。
梦断故园霜：梦中回到故乡，却被霜雪惊醒。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 夜坐 | 在夜晚独自坐着，表现孤独与沉思。 |
| 空庭 | 空荡荡的庭院，渲染冷清氛围。 |
| 寒灯 | 冷清的灯光，象征孤寂与凄凉。 |
| 照影长 | 影子被拉得很长，暗示时间漫长、心情沉重。 |
| 心随云外雁 | 心绪随着远飞的雁群，表达思乡与无奈。 |
| 梦断故园霜 | 梦中回到故乡，却在霜雪中醒来，体现现实与理想的冲突。 |
四、总结
《夜坐》通过描绘一个寂静的夜晚场景，表达了文天祥在被囚禁期间的孤独与思乡之情。诗中“心随云外雁”一句，寄托了他对家乡的深切思念；而“梦断故园霜”则反映出他在现实中无法回归的痛苦。整首诗语言朴素，情感真挚，是文天祥在逆境中依然保持高洁情操的真实写照。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 夜坐 |
| 作者 | 文天祥 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 被元军俘虏后，身处异乡，思乡之情浓烈 |
| 主题思想 | 表达孤寂、思乡与家国情怀 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，情感真挚 |
| 代表诗句 | “心随云外雁，梦断故园霜” |
如需进一步探讨文天祥的其他作品或历史背景，可继续交流。