【杨廷和传文言文翻译】杨廷和，字介夫，四川遂宁人。明中期著名政治家、文学家，官至内阁首辅，是明代中叶重要的政治人物之一。其生平经历丰富，政绩显著，亦有诸多争议。本文将对《明史·杨廷和传》进行简要翻译与总结，并以表格形式呈现关键信息。
一、文言文原文节选（《明史·杨廷和传》）
> 杨廷和，字介夫，遂宁人。父春，官至布政使。廷和少有异才，年十九举乡试第一，二十一中式会试，授翰林院编修。正德三年，迁侍讲学士。五年，进侍读学士。九年，拜礼部右侍郎。十二年，改吏部左侍郎。嘉靖元年，进尚书，兼东阁大学士，参预机务。
> 廷和性刚直，不阿权贵。时武宗无子，议立皇嗣，廷和力主兴献王之子入继大统，后为世宗。世宗初即位，委政于廷和，凡朝廷大政，皆决于廷和。然世宗渐有疑心，廷和屡遭弹劾，终被罢免。
> 廷和在位期间，改革科举，整顿吏治，推行“清查田亩”政策，颇有成效。然晚年因与世宗意见不合，终遭贬斥，卒于家居。
二、文言文翻译
杨廷和，字介夫，四川遂宁人。他的父亲杨春曾任布政使。杨廷和自幼才华出众，十九岁考中乡试第一名，二十一年中会试，被授予翰林院编修一职。正德三年（1508年），升任侍讲学士；五年（1510年），升任侍读学士；九年（1514年），任礼部右侍郎；十二年（1517年），调任吏部左侍郎。嘉靖元年（1522年），升任礼部尚书，兼任东阁大学士，参与国家机要事务。
杨廷和性格刚强正直，不趋附权贵。当时明武宗没有儿子，朝廷商议继承人问题，杨廷和主张由兴献王的儿子继承皇位，后来成为明世宗。世宗即位之初，把朝政委托给杨廷和，凡重大国事，都由他决定。但世宗逐渐对他产生怀疑，杨廷和多次遭到弹劾，最终被罢免。
杨廷和在位期间，改革科举制度，整顿官吏，推行“清查田亩”的政策，取得一定成效。然而晚年因与世宗意见不合，最终被贬谪，死于家中。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 人物姓名 | 杨廷和 |
| 字 | 介夫 |
| 籍贯 | 四川遂宁 |
| 父亲 | 杨春，曾任布政使 |
| 出仕时间 | 正德年间开始任职 |
| 官职 | 翰林院编修、侍讲学士、礼部右侍郎、吏部左侍郎、礼部尚书、东阁大学士 |
| 主要贡献 | 改革科举、整顿吏治、推行“清查田亩”政策 |
| 政治立场 | 刚直不阿，反对权贵，支持世宗继位 |
| 与皇帝关系 | 初期受信任，后期失宠，被罢免 |
| 结局 | 被贬斥，死于家中 |
四、结语
杨廷和作为明代中叶的重要政治人物，其一生经历反映了当时朝廷内部的复杂斗争与权力更迭。他虽因政见不同而最终失势，但其在任期间所推行的改革措施对明朝政治制度有一定积极影响。他的事迹也体现了传统士大夫忠诚与坚持的精神，值得后人深思。