【寒雨连江夜入吴全诗意思】一、
《寒雨连江夜入吴》是唐代诗人王昌龄的名作《芙蓉楼送辛渐》中的首句，原诗为：
> 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
> 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
这首诗通过描绘寒雨绵绵、江水茫茫的夜晚景象，表达了诗人送别友人时的深情与孤寂。诗中“寒雨”象征着离别的凄凉，“平明”点明时间，暗示送别的匆忙。“楚山孤”则渲染了送别之地的荒凉与孤独感。最后两句则是诗人对友人的叮嘱，以“冰心玉壶”比喻自己纯洁高洁的情操，表达了不随波逐流、坚守自我的志向。
整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是唐诗中极具代表性的送别诗之一。
二、全诗意思表格
| 句子 | 原文 | 翻译与解释 |
| 第一句 | 寒雨连江夜入吴 | 冬天的冷雨连着江水，在夜里进入了吴地（今江苏一带）。描绘出一幅寒冷、阴沉的送别场景。 |
| 第二句 | 平明送客楚山孤 | 清晨送别友人，楚地的山显得格外孤独。表现出送别时的寂寞与不舍之情。 |
| 第三句 | 洛阳亲友如相问 | 如果洛阳的亲友询问我近况。这是诗人对友人的关心和叮嘱。 |
| 第四句 | 一片冰心在玉壶 | 我的心就像冰一样清澈，放在玉壶中一样纯净。比喻自己清白正直、不染尘俗的品格。 |
三、结语
《寒雨连江夜入吴》虽仅四句，却意境深远，情感真挚。诗人以自然景物映衬内心情感，展现了送别之痛与人格之高洁。这首诗不仅是一次情感的表达，更是一种精神的寄托，体现了王昌龄诗歌艺术的独特魅力。