【翻箱倒柜的意思】“翻箱倒柜”是一个常见的汉语成语,常用于描述一种非常彻底、甚至有些混乱的搜寻行为。这个成语形象地描绘了将箱子和柜子全部翻出来、倒过来寻找物品的情景,多用来形容为了找到某样东西而进行了极为细致或夸张的查找。
一、成语解释
词语 | 含义 |
翻箱倒柜 | 把箱子、柜子都翻出来、倒过来找东西,比喻彻底地搜索或寻找,有时带有夸张或无序的意味。 |
二、来源与用法
“翻箱倒柜”最早源于日常生活中的实际行为,后来被广泛用于文学和口语中。它既可以表示一种认真细致的寻找方式,也可以用来形容因慌乱或急切而做出的过度举动。
- 例句1:他为了找一张重要的文件,把整个书房翻箱倒柜地找了一遍。
- 例句2:她翻箱倒柜地找了一整天,终于在旧衣服里发现了那枚戒指。
三、近义词与反义词
类型 | 词语 |
近义词 | 挖空心思、翻来覆去、四处寻找 |
反义词 | 轻而易举、一目了然、原封不动 |
四、使用场景
场景 | 描述 |
日常生活 | 寻找遗失物品时常用,如找钥匙、证件等。 |
文学作品 | 常用于描写人物焦急或执着的状态。 |
影视作品 | 在剧情发展中,常用来表现角色的紧张情绪。 |
五、注意事项
虽然“翻箱倒柜”形象生动,但在正式场合使用时需注意语境,避免显得过于夸张或不专业。此外,该成语通常带有一定的情绪色彩,比如焦虑、急切或无奈。
总结:
“翻箱倒柜”是一个形象生动的成语,主要用于描述为了寻找某物而进行的彻底且可能有些混乱的搜寻过程。它在日常交流、文学表达和影视作品中都有广泛应用,但使用时应注意语境和语气,以达到最佳表达效果。