“人生若只如初见”,这句词出自清代才子纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》。这首词以细腻的情感和优美的语言描绘了人与人之间情感的微妙变化,表达了对美好初遇的怀念和对世事无常的感慨。
原文如下:
人生若只如初见,
何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,
却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,
泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,
比翼连枝当日愿。
译文如下:
如果人生的每一次相遇,
都能保持最初的美好,
那又何必像秋风中的团扇,
在凉意渐起时被弃置一旁?
原本亲密的心灵,
如今轻易就改变了,
却还说对方的心容易改变。
回想当年在骊山下,
夜半时分的私语,
即便后来分离,
也未曾有过怨恨。
怎比得上那些薄情寡义的人,
当初许下的海誓山盟,
不过是过眼云烟。
这首词通过对比过去与现在的情感状态,展现了作者对于真挚感情的向往和对世态炎凉的无奈。它不仅是一首爱情词,更是对人性和社会现象的一种深刻反思。
