"端详"一词在中文里通常用来描述一种仔细观察或审视的动作。它不仅仅是指用眼睛去看，更强调的是观察者的专注与细致。当一个人端详某物时，他或她会全神贯注地观察对象的每一个细节，试图从中发现平时可能忽略的信息或者美感。
端详可以用于人，也可以用于物体。例如，在欣赏一幅画作时，人们往往会仔细端详每一笔每一划，感受画家想要传达的情感和故事；在面对一个人时，仔细端详对方的面容，可能是为了更好地了解这个人，也可能是出于对美的追求和欣赏。总之，“端详”体现了人类对于事物细致入微的关注和探索精神，是人类感知世界的一种重要方式。
在日常生活中，我们可能会说：“他仔细端详着那幅画，仿佛想从里面找到什么秘密。”或者“母亲轻轻地端详着熟睡的孩子，眼中满是慈爱。”这些句子中，“端详”一词都生动地描绘出了观察者专注且细腻的态度。