“屡见不鲜”这一成语出自《左传·宣公十二年》，原文是“王巡三军，拊乐而行。遂舍于郏。辛未，王卒于会。壬申，庄王即位。令尹子文，久任令尹，政事清明，屡见不鲜。”这里的“屡见不鲜”的原意是指经常看到，并不是什么稀奇的事情。
在现代汉语中，“屡见不鲜”的意思已经演变为形容某种现象或事物非常常见，不足为奇。它通常用于描述那些频繁出现，以至于人们不再感到惊讶的事物或情况。例如，我们可以说“在大都市里，堵车已经是屡见不鲜的现象。”
从这个成语的演变可以看出，语言和文化的发展使得许多词语的意义也在不断变化。了解这些词语的原始含义和演变过程，有助于我们更好地理解语言的文化背景及其背后的历史故事。同时，这也提醒我们在使用成语时，不仅要关注其表面意义，还要理解其深层含义以及在特定语境中的恰当运用。