【#飞花两岸照船红的意思#】
1、意思是两岸原野落花缤纷，随风飞舞，连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色。
2、《襄邑道中》-宋代：陈与义
3、飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。
4、卧看满天云不动，不知云与我俱东。
5、译文：两岸原野落花缤纷，将船只都映红，沿着长满榆树的大堤，半日工夫就到了百里以外的地方。躺卧在船上望着满天白云 ，它们好像都纹丝不动，却不知道云和我都在向东行前进。
6、<襄邑道中 >
7、飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。
8、意思就是两岸的花开的那么灿烂，把船都映红了。
9、襄邑道中
10、飞花两岸照船红，
11、百里榆堤半日风。
12、卧看满天云不动，
13、不知云与我俱东。
14、作品注释
15、①襄邑：今河南省睢（suī）县，在开封（北宋京城）东南150里，惠济河从境内通过。
16、②榆堤：长满榆树的河堤。
17、③不知：不知道。
18、④俱东： 俱： 一起 指一起向东。
19、作品翻译
20、两岸原野落花缤纷，随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色，
21、船帆趁顺风，一路轻扬，沿着长满榆树的大堤，半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
22、躺在船上望着天上的云 ，它们好像都纹丝不动，却不知道云和我...
23、宋代诗人 陈与义
24、<襄邑道中 >
25、飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。
26、卧看满天云不动，不知云与我俱东。
27、意思是， 诗人静卧船舱，仰看蓝天白云。咦，满天云朵怎么定在那里一动也不动呢？转瞬之间诗人就恍然大悟了：原来白云正默默随我同行，和我一道向东飞去呢！
28、江畔春红已谢，零落因风起，花映画船红。
29、通俗地说就是两岸红花缤纷，把船都映红了。
【#飞花两岸照船红的意思#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。