九年级上册语文古诗翻译（九年级上册语文古诗）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。九年级上册语文古诗翻译，九年级上册语文古诗这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、一、《渔家傲·秋思》范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

2、四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

3、浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

4、羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

5、译文秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。

6、大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。

7、黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。

8、层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。

9、饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。

10、悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。

11、夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了;战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。

12、注释①渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。

13、②塞：边界要塞之地，这里指西北边疆。

14、③衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。

15、④边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。

16、⑤千嶂：绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。

17、⑥燕然未勒：指战事未平，功名未立。

18、燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。

19、据《后汉书·窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而还。

20、⑦羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种乐器。

21、⑧悠悠：形容声音飘忽不定。

22、⑨寐：睡，不寐就是睡不着。

23、二、《武陵春·春晚》李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。

24、物是人非事事休，欲语泪先流。

25、闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。

26、只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

27、译文恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。

28、抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。

29、春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。

30、听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。

31、唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!注释⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”，《词学筌蹄》题作“春暮”，《词汇》题作“春晓”，《词鹄》调作“武陵春第二体”。

32、赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。

33、玩意境颇似李作，姑存之。

34、”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同)，《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。

35、⑵“尘香”，落花触地，尘土也沾染上落花的香气。

36、“花已尽”，《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。

37、⑶“日晚”，《花草粹编》作“日落”，《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。

38、⑷“物是人非”，事物依旧在，人不似往昔了。

39、三国曹丕《与朝歌令吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何?”宋贺铸《雨中花》：“人非物是，半晌鸾肠易断，宝勒空回。

40、”⑸“泪先”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”，沈际飞《本草堂诗余》注：“一作珠，误”。

41、《崇祯历城县志》作“欲泪先流”，误删“语”字。

42、⑹“闻说”，清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。

43、“春尚好”，明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。

44、“双溪”，水名，在浙江金华，是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。

45、有东港、南港两水汇于金华城南，故曰“双溪”。

46、《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》：“双溪，在(金华)城南，一曰东港，一曰南港。

47、三、《望江南·梳洗罢》温庭筠梳洗罢，独倚望江楼。

48、过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

49、肠断白苹洲。

50、译文梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。

51、上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。

52、太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。

53、注释⑴望江南：又名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名。

54、段安节《乐府杂录》：“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日，为亡妓谢秋娘所撰，本名“谢秋娘”，后改此名。

55、”《金奁集》入“南吕宫”。

56、小令，单调二十七字，三平韵。

57、⑵梳洗：梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。

58、⑶独：独自，单一。

59、望江楼：楼名，因临江而得名。

60、⑷千帆：上千只帆船。

61、帆：船上使用风力的布蓬，又作船的代名词。

62、皆：副词，都。

63、⑸斜晖：日落前的日光。

64、晖：阳光。

65、脉脉：本作“眽眽”，凝视貌。

66、《古诗十九首》有“盈盈一水间，脉脉不得语”。

67、后多用以示含情欲吐之意。

68、⑹肠断：形容极度悲伤愁苦。

69、白苹(pín)：水中浮草，色白。

70、古时男女常采苹花赠别。

71、洲：水边陆地。

72、四、【渔家傲 "秋思】(范仲淹"北宋)塞下秋来风景异。

73、衡阳雁去无留意。

74、四面边声连角起。

75、千嶂里。

76、长烟落日孤城闭。

77、 浊酒一杯家万里。

78、燕然未勒归无计。

79、羌管悠悠霜满地。

80、人不寐。

81、将军白发征夫泪。

82、五、【江城子"密州出猎】(苏轼北宋)老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。

83、锦帽貂裘，千骑卷平冈。

84、为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

85、 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨!持节云中，何日遣冯唐?会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

86、六、【破阵子"为陈同甫赋壮词以寄之】(辛弃疾 南宋)醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

87、八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

88、 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

89、了却君王天下事，赢得生前身后名。

90、可怜白发生!七、【观刈麦】(白居易"唐）田家少闲月，五月人倍忙。

91、夜来南风起，小麦覆陇黄。

92、妇姑荷箪食，童稚携壶浆。

93、相随饷田去，丁壮在南冈。

94、足蒸暑土气，背灼炎天光。

95、力尽不知热，但惜夏日长。

96、复有贫妇人，抱子在其旁。

97、右手秉遗穗，左臂悬敝筐。

98、听其相顾言，闻者为悲伤。

99、家田输税尽，拾此充饥肠。

100、今我何功德，曾不事农桑。

101、吏禄三百石，岁晏有余粮。

102、念此私自愧，尽日不能忘。

103、八、【月夜】(刘方平"唐)更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

104、今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

105、九、【商山早行】(温庭筠)晨起动征铎，客行悲故乡。

106、鸡声茅店月，人迹板桥霜。

107、槲叶落山路，枳花照驿墙。

108、因思杜陵梦，凫雁满回塘。

109、十、【卜算子"咏梅】(陆游)驿外断桥边，寂寞开无主。

110、已是黄昏独自愁，更著风和雨。

111、无意苦争春，一任群芳妒。

112、零落成泥碾作尘，只有香如故。

113、十一、【破阵子】(晏殊"宋)燕子来时新社，梨花落后清明。

114、池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。

115、 巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。

116、疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生，十二、【浣溪沙】(苏轼)簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车。

117、牛衣古柳卖黄瓜。

118、酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。

119、敲门试问野人。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！