大家好,小东方来为大家解答以上的问题。秦淮景歌词音译，秦淮景歌词这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、《秦淮景》是为了影片《金陵十三钗》根据江苏民歌《无锡景》为素材进行改编和填词的，由影片中的“十二钗”用苏州评弹的咬字方式演唱的，这样为了尽展秦淮艺妓的风情与影片的特色。
2、希望回答能让你满意。
3、题外话:其实《无锡景》是最老版的，现在你听流行元素改版很好的是黑鸭子演唱组里面倪雅丰 演唱的《三笑》，当然，慢摇版的听了更爽，但网络上现在不可以下了，你要的话，我发你邮箱吧! 《秦淮景》是电影《金陵十三钗》的插曲。
4、除了南京话对白，影片中由倪妮等12位“谋女郎”还以苏州话用苏州评弹的演唱方式演绎了歌曲《秦淮景》，深深打动了观众。
5、据悉，这首民歌小调是根据《无锡景》改编而来，歌词中提到了瞻园、提到了白鹭洲，描写了秦淮的繁华、金陵的古韵，让观众对南京有了更多的认识 .(此段是我转载于网络的)。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。