大家好,小东方来为大家解答以上的问题。或曰以德报怨何如子曰何以报德以直报怨以德报德翻译，或曰 以德报怨 何如 子曰 何以报德 以直报怨 以德报德这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、以德报怨:原句:“或曰:‘以德报怨，何如?’子曰:“何以报德?以直报怨，以德报德” ----《论语 宪问》 以德抱怨，是我们常听到的一句话了，人们通常理解的“以德抱怨”什么意思呢?就是说:孔老夫子教我们，别人欺负你了，你要忍，被打碎牙齿也要往肚子里吞，别人来欺负你，你反而应该对他更好，要用你的爱心去感化他，用你的胸怀去感动他。
2、 但事实上，我们根本曲解了孔子的原意，我当初，也万万没想到原来在孔子这句“以德抱怨”的后边还跟着另外一段话，什么话呢?子曰:“以德抱怨，何以报德?以直报怨，以德报德!”看完以后，幡然醒悟，原来我们都被某个断章取义的孔子FANS给玩了一把!当时的真实情况是怎么样的呢?孔子的一个弟子问他说:师傅，别人打我了，我不打他，我反而要对他好，用我的道德和教养羞死他，让他悔悟，好不好?孔子就说了，你以德抱怨，那“何以报德?”别人以德来待你的时候，你才需要以德来回报别人。
3、可是现在别人打了你，你就应该“以直抱怨”，"直"的解释偏向"是非曲直，理直气壮，耿直"，不排除拿起板砖飞过去的意思! 看!就因为被人故意省略了一句话，刚烈如火的孔老夫子一下就被扭曲成了现在这个温婉的受气包形象以直报怨以公平正直的态度对待伤害自己的人。
4、 《论语》中记载:“或曰:‘以德报怨，何如?’子曰:‘何以报德?以直报怨，以德报德。
5、’”， 《论语》对此大多数人都认为，对方对我好，我也对他好，就是“以德报德”，别人对我不好，我就对其还以颜色，就是“以直报怨”。
6、我说，这种认识是小人的认识，不是圣贤的观点。
7、以怨抱怨“以怨报怨”，也就是“以其人之道，还治其人之身”，但是含有以仇视、怨怒对待仇视、怨怒的意思，实为不可取。
8、其另一层面的意思是:冤冤相报何时了。
9、所以生活中最好不要以怨抱怨。
10、参考资料:百度百科 现代汉语词典。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。