《春望》的翻译（春望 原文的翻译是什么）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。《春望》的翻译，春望 原文的翻译是什么这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、原文翻译：国都已经残破，只有山河尚存，京城春天满目凄凉，到处草木荒深。

2、花都感伤时事而落泪，鸟都怅恨而叫得惊心。

3、战火长时不息，一封家书都很难得到。

4、愁白了的头发越搔越稀少，简直就梳不成发髻插不住簪。

5、《春望》原文：[唐] 杜甫 国破山河在，城春草木深。

6、感时花溅泪，恨别鸟惊心。

7、烽火连三月，家书抵万金。

8、白头搔更短，浑欲不胜簪。

9、注释：国：国都，指长安(今陕西西安)。

10、破：陷落。

11、山河在：旧日的山河仍然存在。

12、城：长安城。

13、草木深：指人烟稀少。

14、感时：为国家的时局而感伤。

15、溅泪：流泪。

16、恨别：怅恨离别。

17、烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。

18、三月：正月、二月、三月。

19、抵：值，相当。

20、白头：这里指白头发。

21、搔：用手指轻轻的抓。

22、浑：简直。

23、欲：想，要，就要。

24、胜：受不住，不能。

25、簪：一种束发的首饰。

26、古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！